"Испытание огнём" на русском!

**Добавлено** » 12 мар 2011, 13:08

"Испытание огнём" на русском!

Портал probionicle.ru с гордостью представляет своим читателям возможность первыми прочитать о новых приключениях героев Фабрики Героев. Прочесть комикс #5: "Испытание огнём" можно тут, а оставить свои комментарии как всегда можно на форуме.

**Добавлено** » 12 мар 2011, 13:22

Около страницы, где Лорд требует полотенце, надо написать "Смеяться здесь". А то непонятно.

**Добавлено** » 12 мар 2011, 13:32

Тоа Электричества писал(а):Около страницы, где Лорд требует полотенце, надо написать "Смеяться здесь". А то непонятно.

На ЕБ обсуждалили идиотию, творящуюся в диалогах, а также этот момент. Вот что пишет по этому поводу Aanchir:

Кстати, просьба Повелителя Огня подать ему полотенце, чтобы смыть "геройскую смазку", наверное, задумывалась, наверное, как некий элемент зловещности. Это эквивалент чему-то у людей типа: "Ах, у меня все руки в крови! Принесите мне полотенце!"

**Добавлено** » 12 мар 2011, 13:35

Не получилось.
Вообще, комикс какой-то кривой. Сцену апгрейда откровенно сперли у Тоа Мата/Нува, диалоги снабжены дурацким юмором и т.д.
Вывод: грешно делать комикс вместо фильма, при условии, что у вас нет хорошего писателя.

**Добавлено** » 12 мар 2011, 13:41

Тоа Электричества писал(а):Вывод: грешно делать комикс вместо фильма, при условии, что у вас нет хорошего писателя.

Сериал тоже будет же.

Однако, комикс и вправду разочаровал. Хотя ОгнеЛорд ну просто сказка. Мой любимый герой теперь.

Кстати, *mad theory* в оправдание авторов: апгрейд в камерах производился наноботами, а потому настоящая пересборка не потребовалась.

**Добавлено** » 12 мар 2011, 13:52

Pro_Ice писал(а):Кстати, *mad theory* в оправдание авторов: апгрейд в камерах производился наноботами, а потому настоящая пересборка не потребовалась.

Все равно странно выглядит.

**Добавлено** » 12 мар 2011, 15:10

Выпуск пять думаю, лучше как выпуск пятый.

**Добавлено** » 13 мар 2011, 08:12

Conflict Carnifex писал(а):Выпуск пять думаю, лучше как выпуск пятый.

Лучшим вариантом стало бы небольшое уменьшение шрифта и замена "Выпуск пять" на "Пятый выпуск".

А в остальном: комикс довольно странен. А уж превращение героев в 2.0 прям один в один как Тоа Мата в Тоа Нува! Ну кто до этого додумался?! При всём этом в сериале апгрейд выглядит намного реалистичнее...

**Добавлено** » 13 мар 2011, 08:52

Комикс так себе, особо меня не затронул. Но Огненный Лорд характером вышел так, как мне нравится. ^^
Апгрейд не понравился. Было бы лучше, если Героев проапгрейдили в башне сборки.